{"id":47493,"date":"2026-02-27T12:15:28","date_gmt":"2026-02-27T12:15:28","guid":{"rendered":"https:\/\/radiojehona.mk\/?p=47493"},"modified":"2026-02-27T12:15:28","modified_gmt":"2026-02-27T12:15:28","slug":"gjykata-e-strasburgut-sjelle-vendim-pro-te-burgosurit-qe-u-rrah-ne-burgun-e-idrizoves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiojehona.mk\/?p=47493","title":{"rendered":"Gjykata e Strasburgut sjell\u00eb vendim \u201cpro\u201d t\u00eb burgosurit q\u00eb u rrah n\u00eb burgun e \u201cIdrizov\u00ebs\u201d"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Shoqata e Avokat\u00ebve t\u00eb Rinj n\u00eb Maqedoni dhe Komiteti i Helsinkit p\u00ebr t\u00eb Drejtat e Njeriut informojn\u00eb se Gjykata Evropiane p\u00ebr t\u00eb Drejtat e Njeriut dje nxori nj\u00eb vendim me an\u00eb t\u00eb nj\u00eb deklarate t\u00eb nj\u00ebanshme n\u00eb rastin \u201cFitim Musliu kund\u00ebr Maqedonis\u00eb s\u00eb Veriut\u201d, t\u00eb paraqitur m\u00eb 30 gusht 2022, p\u00ebrcjell Telegrafi Maqedoni.<\/p>\n\n\n\n

Rasti ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb me nj\u00eb ngjarje t\u00eb 3 gushtit 2020, kur nj\u00eb i d\u00ebnuar u rrah nga nj\u00eb oficer policie nga burgu i Idrizov\u00ebs p\u00ebrpara mens\u00ebs. Si pasoj\u00eb e sulmit, i burgosuri p\u00ebsoi l\u00ebndime trupore.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLidhur me incidentin, n\u00eb Prokurorin\u00eb Kund\u00ebr Krimit t\u00eb Organizuar u ngrit nj\u00eb kall\u00ebzim penal kund\u00ebr komandantit t\u00eb policis\u00eb s\u00eb burgut n\u00eb Qendr\u00ebn Korrektuese t\u00eb Idrizov\u00ebs p\u00ebr veprat penale t\u00eb \u2018Tortur\u00ebs dhe trajtimeve ose nd\u00ebshkimeve t\u00eb tjera mizore, \u00e7njer\u00ebzore ose posht\u00ebruese\u2019 (neni 142, paragrafi 1 i Kodit Penal), \u2018Keqtrajtimit gjat\u00eb kryerjes s\u00eb detyr\u00ebs\u2019 (neni 143 i Kodit Penal) dhe diskriminimit racor dhe t\u00eb llojeve t\u00eb tjera (neni 417, paragrafi 1 i Kodit Penal). Kall\u00ebzimi penal u rr\u00ebzua, pas s\u00eb cil\u00ebs u ngrit nj\u00eb ankes\u00eb n\u00eb Prokurorin\u00eb e Lart\u00eb Publike, e cila konfirmoi vendimin e Prokuroris\u00eb Kund\u00ebr Krimit t\u00eb Ogranizuar\u201d, informojn\u00eb organizatat.<\/p>\n\n\n\n

Para Gjykat\u00ebs n\u00eb Strasburg, personi u ankua p\u00ebr shkelje t\u00eb nenit 3 t\u00eb Konvent\u00ebs Evropiane p\u00ebr t\u00eb Drejtat e Njeriut (KEDNJ), duke pretenduar se i ishte n\u00ebnshtruar trajtimit \u00e7njer\u00ebzor nga nj\u00eb oficer burgu dhe se autoritetet vendase nuk kishin kryer nj\u00eb hetim efektiv mbi akuzat.<\/p>\n\n\n\n

\u201cN\u00eb deklarat\u00ebn e paraqitur nj\u00ebanshme, Qeveria pranoi se kishte pasur shkelje t\u00eb t\u00eb drejtave t\u00eb aplikantit t\u00eb garantuara nga Konventa Evropiane p\u00ebr t\u00eb Drejtat e Njeriut. Aplikanti tregoi se nuk ishin specifikuar masa sigurie n\u00eb p\u00ebrputhje me Konvent\u00ebn, as nuk ishin parashikuar aktivitete p\u00ebr t\u00eb kap\u00ebrcyer problemet strukturore q\u00eb lidhen me trajtimin \u00e7njer\u00ebzor dhe hetimet joefektive n\u00eb burgje\u201d, theksojn\u00eb organizatat.<\/p>\n\n\n\n

Si\u00e7 shpjegojn\u00eb ato, gjykata tregoi se ky vendim nuk e lironte shtetin nga detyrimi p\u00ebr t\u00eb kryer nj\u00eb hetim n\u00eb p\u00ebrputhje me Konvent\u00ebn, duke marr\u00eb parasysh njohjen e shkeljes s\u00eb t\u00eb drejtave t\u00eb mbrojtura nga Neni 3 i KEDNJ-s\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

\u201cKy vendim konfirmon mang\u00ebsit\u00eb sistemike afatgjata n\u00eb sistemin e burgjeve, si dhe joefektivitetin e mekanizmave t\u00eb brendsh\u00ebm dhe t\u00eb jasht\u00ebm p\u00ebr raportimin dhe ndjekjen penale t\u00eb rasteve t\u00eb tortur\u00ebs dhe trajtimit \u00e7njer\u00ebzor ose degradues t\u00eb personave t\u00eb d\u00ebnuar\u201d, jan\u00eb t\u00eb vendosura organizatat.<\/p>\n\n\n\n

Ato mir\u00ebpresin vendimin e Gjykat\u00ebs dhe kujtojn\u00eb se sipas jurisprudenc\u00ebs s\u00eb saj t\u00eb vendosur, shteti ka nj\u00eb detyrim pozitiv sipas Nenit 3 t\u00eb KEDNJ-s\u00eb p\u00ebr t\u00eb mbrojtur mir\u00ebqenien fizike t\u00eb personave t\u00eb privuar nga liria e tyre, t\u00eb cil\u00ebt jan\u00eb n\u00eb nj\u00eb pozicion ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb cenuesh\u00ebm sepse, si\u00e7 thon\u00eb ato, jan\u00eb n\u00ebn kontrollin e plot\u00eb t\u00eb autoriteteve.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Shoqata e Avokatëve të Rinj në Maqedoni dhe Komiteti i Helsinkit për të Drejtat e Njeriut informojnë se Gjykata Evropiane për të Drejtat e Njeriut dje nxori një vendim me anë të një deklarate të njëanshme në rastin “Fitim Musliu kundër Maqedonisë së Veriut”, të paraqitur më 30 gusht 2022, përcjell Telegrafi Maqedoni. Rasti ka […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47494,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-47493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vendi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojehona.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojehona.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojehona.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojehona.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojehona.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47493"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiojehona.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47495,"href":"https:\/\/radiojehona.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47493\/revisions\/47495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojehona.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojehona.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojehona.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojehona.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}